《你心中的最美》– 賽琳娜ⷦˆˆ麥斯
中英文歌詞：
I'm in my 14 carats, I'm 14 carat
我戴著14克拉超大鑽戒
Doing it up like Midas, mmm.
一舉一動宛若女神
Now you say I got a touch, so good, so good
此刻你說我的肌膚細膩光滑
Make you never wanna leave, so don't, so don't
讓你舍不得離開 那就不要離我而去
Gonna wear that dress you like, skin-tight
穿上那件貼身長裙穿上那件貼身長裙
Do my hair up real, real nice.
梳個漂亮的發型
And syncopate my skin to your heart beating
讓我的肌膚貼近你的心跳
'Cause I just wanna look good for you,
因為我隻想成為你心中的最美
Good for you, uh-huh
你心中的最美
I just wanna look good for you, good for you, uh-huh
我隻想成為你心中的最美
Let me show you how proud I am to be yours
就讓我透露能屬於你 我有多驕傲
Leave this dress a mess on the floor
任裙子亂攤在地上
And still look good for you, good for you, uh-huh
仍是你心中的最美
I'm on my Marquise diamonds, I'm a Marquise diamond
我戴著侯爵夫人的鑽石 我就是個優雅的女侯爵
Could even make that Tiffany jealous, mmm.
甚至連蒂芙尼都羨慕不已
You say I give it to you hard, so bad, so bad
你說我給你的愛讓你魂牽夢繞
Make you never wanna leave, I won't, I won't
讓你不願離我而去 絕不會離去
Gonna wear that dress you like, skin-tight
穿上那件貼身長裙
Do my hair up real, real nice.
梳個漂亮的發型
And syncopate my skin to how you're breathing
讓我的肌膚貼近你的心跳
'Cause I just wanna look good for you,
因為我隻想成為你心中的最美
Good for you, uh-huh
你心中的最美
I just wanna look good for you, good for you, uh-huh.
我隻想成為你心中的最美
Let me show you how proud I am to be yours
就讓我透露能屬於你 我有多驕傲
Leave this dress a mess on the floor
任裙子亂攤在地上
And still look good for you, good for you, uh-huh,
仍是你心中的最美
Trust me, I can take you there
相信我 我能帶你去往幸福之地
Trust me, I can take you there
相信我 我能帶你去往幸福之地
Trust me, I, trust me, I, trust me, I
相信我 相信我 相信我
[Rap]
Hold on take a minute love
好好享受這深情愛意
'Cause I ain't trying to mess your image up
因為我並不想破壞你的美好幻想
Like we mess around in triple cuffs
我們不要再這樣浪費時間
Stumble 'round town pull your zipper up
浪跡在這座城市 不要再放任自己
Pants sag like I don't give a
不要再情不自禁 意亂情迷
I ain't trying to mess your fitness up
我可不想破壞你的形象
And I ain't trying to get you into stuff
也不希望你盲目從眾 融入大流
But the way you touching on me in the club
但是夜店裏你對我的愛撫
Rubbin' on my miniature
掠奪了我所有幻想
John Hancock the signature
波士頓約翰漢考克大樓
Any time I here I know she feelin' for it through
無論何時 隻要我在這裏 我知道她能感覺得到
And any time we get our boys in up on the news
無論何時 我們都能帶著弟兄們上新聞
Ain't worried bout no press
從不用擔心沒有八卦
And ain't worried bout the next chick
也不會操心沒有下個女孩的陪伴
They love the way you dress and ain't got shit up on you
他們都喜歡你的裙子 喜歡你的這身打扮
Jackpot hit the jackpot whoo
中大獎了 像是走大運一般
Just made a bad miss without the ass shots whoo
不用喝酒也能徹底醉一回
You look good girl you know you did good don't you
你太美了 你清楚你很美
You look good girl bet it feel good don't it
你太美了 我猜你心裏一定飄飄欲仙
...........
'Cause I just wanna look good for you good for you uh-huh
因為我隻想成為你心裏的最美
Baby, let me be good for you good for you uh-huh
我隻想成為你心裏的最好
Let me show you how proud I am to be yours
就讓我告訴你我是有多驕傲能屬於你
Leave this dress a mess on the floor
任裙子亂攤在地上
And still look good for you good for you
我仍然是你心中最美好的
Trust me, I, trust me, I, trust me, I, I
請無條件地相信我
本文到此結束，希望對大家有所幫助呢。